چودہ صدیوں پر محیط
ایک نسب

یہ ویب سائٹ پورے ریکارڈ کو ایک جگہ جمع کرتی ہے: طوماروں کی کہانی اور اُن کی حالت، تین طوماروں کا احوال جو ہمیں ملے، پڑھے جانے والے طومار کا ترجمہ، اُچ شریف سے تصدیق شدہ نسب، پنجتن پاکؑ کا مقدس مقام جن سے ہمارا نسب ہے، اور خاندان کے افراد کے لیے نام اور تصحیحات شامل کرنے کا ایک ذریعہ۔

جب یہ طومار آخرکار میرے ہاتھ آئے تو ان کی حالت دیکھ کر دل دُکھتا تھا۔ یہ تقریباً چالیس سے پچاس برس تک خاندان ہی کی حفاظت میں محفوظ رہے، اور برسوں نے ان پر رحم نہ کیا۔ جو مجھے ملے وہ تین طومار تھے — بھربھرے، سیاہ پڑ چکے اور خستہ۔ ایک اس قدر خراب اور آکسیڈائزڈ تھا کہ اس کا ایک لفظ بھی پڑھا نہ جا سکتا تھا۔ دوسرے پر عربی اور فارسی میں نام تھے، جن میں سے کچھ اب بھی پہچانے جا سکتے تھے۔ صرف تیسرا طومار ایسا تھا جس میں واضح اور قابلِ مطالعہ عبارت باقی تھی۔

اس خوف سے کہ کہیں مزید چھیڑ چھاڑ سے جو کچھ باقی ہے وہ بھی ضائع نہ ہو جائے، میں نے انہیں ضرورت سے زیادہ کھولنے یا صاف کرنے کی کوشش نہ کی۔ اس کے بجائے میں نے تینوں طوماروں کو احتیاط کے ساتھ اعلیٰ ریزولوشن میں اسکین اور فوٹو گراف کروایا، تاکہ کاغذ میں جو کچھ باقی ہے وہ محفوظ ہو جائے، چاہے بعد میں اصل طوماروں کے ساتھ کچھ بھی ہو۔

انہی اسکینوں میں سے میں نے قابلِ مطالعہ طومار لیا اور اس کی ایک نقل ترجمے کے لیے ایران میں اُن اصحاب کو بھیجی جو شجروں کے علم سے واقف ہیں — ایسے اہلِ علم جو نسب ناموں کی اس طرز سے اور تحریر کی پرانی صورتوں سے آشنا ہیں — تاکہ اس میں محفوظ نام اور تاریخ پوری دیانت کے ساتھ منتقل کیے جا سکیں اور خاندان کے لیے قلم بند ہو جائیں۔ اس کے بعد اصل طومار حفاظت کے لیے ایک کنزرویشن لیبارٹری کے سپرد کر دیے گئے۔

میں یہ سب اس لیے بیان کر رہا ہوں تاکہ ہمارے بعد آنے والے جان لیں کہ ہمیں کیا ملا، کس حالت میں ملا، اور اسے بچانے کے لیے کیا کیا گیا۔ یہ ریکارڈ ایک امانت ہے، اور میری دعا ہے کہ آنے والی نسلیں اسے اُسی طرح محفوظ رکھیں جیسے ہمارے آباؤ اجداد نے رکھا۔

— سید علی نواز شاہ
ولد سید افتخار مہدی شاہ